首页 NBA

【翻译组】威少史诗级赛季数据详解

Twitter    04-09 08:40

北京时间4月9日,随着昨天在和太阳的比赛中收获8个助攻,威少提前确保了本赛季收获赛季场均三双。NBA历史上这是第二次有人完成如此壮举,此前只有奥斯卡-罗伯特森在55年前的1961-62赛季做到过一次。虽然这些年里“魔术师”、基德和勒布朗曾经接近过这一成就,但最终他们都功亏一篑。直到今天,威斯布鲁克终于让场均三双壮举再现。

接下来让我们从数据的角度解读一下威少这个史诗般的2016-17赛季。

拉塞尔VS奥斯卡:精英俱乐部的对话

雷霆在赛季开始之前,管理层、教练员、医疗组、训练师们集体制定了一套计划,比利-多诺万教练将严格执行这套计划的每一个内容。他们都了解威少,明白威少将肩负起怎样的职责,他们必须严格地控制威少的出场时间。赛季至今威少只有5场比赛出场时间超过了40分钟,全部出现在有加时的比赛中,赛季最多一场他打了45分钟。同样交出赛季场均30+10+10的数据,威少比罗伯特森场均少用了10分钟的时间,回合数也少了25个。如果把威少的出场时间换算至和1961-62赛季罗伯特森一样的44.3分钟,那么威少的数据将变为场均39.9分14.6个篮板13.3次助攻。

两人领跑:单赛季三双场数

做到场均三双和追上罗伯特森单赛季三双纪录:哪项成就更令人匪夷所思?在本赛季开始之前这两项纪录似乎都是那么遥不可及。但由于威少的存在,这两项成就如今都不再显得神秘,目前威少和罗伯特森一样,单赛季交出41次三双,并肩站在历史的最高点。

威少攀登历史的阶梯

赛季早些时候威少追上了勒布朗生涯44次三双的纪录,而威少比勒布朗少用了395场比赛。目前威少的三双场次已经反超勒布朗24场。赛季中人们畅想的一个问题是威少能否赶上“大鸟”伯德生涯59次三双的纪录,而他在1月就完成了对伯德的超越。那时的人们会觉得要想在本赛季追上张伯伦排名历史第四位的78次三双是不可能完成的任务,而就在周三,雷霆战胜雄鹿的比赛中,威少收获赛季第41次三双,完成对张伯伦的追赶。

三双的革命

本赛季的三双出现了井喷态势,之前NBA单赛季三双纪录是78个,而本赛季联盟已经出现了111次三双。其实也不难解释,如今球员的进攻能力更强,空间更大,规则也更利于球员发挥。但有一个更简单粗暴的解释:本赛季威少的惊人爆发,他一个人占到了111次三双中的37%。

三双:雷霆赢球的生命线

威少已经无数次被问到如何看待他拿三双雷霆就更容易赢球这个问题了。秘密可能隐藏在助攻里,只要威少送出10次以上的助攻,雷霆的战绩就是36胜12负;而当威少出手超过25次,雷霆就变为17胜18负。当威少用传球带动个人进攻时,雷霆的赢球面也就会更大一些。

大开杀戒无一幸免

不知道威少家里是不是有一张联盟各队的名单,当他对阵那支球队拿下三双后就画上一个红叉。但就本赛季而言很少有球队能逃脱威少的魔爪。开拓者和公牛是本赛季幸免的两支球队,而在威少整个职业生涯中,没让他在自己身上拿下三双的球队只有两支——公牛,当然还有雷霆。

威少、哈登、勒布朗三人本赛季总共拿到73次三双,联盟剩余球员合计38次。尽管大多数三双集中在少数几名球员身上,但联盟已经注意到了三双的大规模爆发。

本赛季有22名球员拿下过三双,约基奇6次,他美妙的传球技术在一个中锋身上实在不寻常;德雷蒙德-格林得分没到10分的情况下,用抢断完成了另类三双;“字母哥”安特托昆博用他的臂展、运动天赋和全面能力收获了两个三双。哈登和威少两人各完成两次50分三双,在他们之前做到这一点的已经是40多年前的贾巴尔了……

(迈克尔波波编译)

雷霆 威少