首页 法甲

一个世纪后的重逢:期待奥运会的新机遇,法国经济能迎来春天吗?

搜狐    09-14 20:30
一个世纪后的重逢:期待奥运会的新机遇,法国经济能迎来春天吗?

撰文:Ania Nussbaum

奥运会将为巴黎带来107亿欧元的经济效益及24.7万个工作岗位

“奥运会是一个对现有基础设施进行改造和升级的机会”

经过了旷日持久的申奥过程,国际奥委会(International Olympic Committee)9月13日在利马经由投票,将2024年奥运会主办权交给巴黎。唯一的竞争对手洛杉矶则会取得2028年奥运会的主办权。

为庆祝此事尘埃落定,巴黎正计划在埃菲尔铁塔附近举办露天音乐会及直播活动。法国企业同样喜出望外,因为这座城市预计将花掉约66亿欧元(约合79亿美元),来筹备这场全球最大的体育盛会。

一个世纪后的重逢:期待奥运会的新机遇,法国经济能迎来春天吗?

巴黎举办2024年奥运会的好处:据估算,巴黎奥运最大化的经济效益将达到107亿欧元。来源:体育经济学与法律中心(Centre de droit et d'Economie du Sport)。单位:10亿欧元

奥运会的好处

“这是个绝好的消息,”法国第二大建筑商、此次申奥的赞助方之一布伊格建筑公司(Bouygues SA)的首席执行官马丁•布伊格(Martin Bouygues)表示,“奥运会是一个对现有基础设施进行改造和升级的机会。”

将有32亿美元用于新场馆的建造,其中大部分资金将来自私人赞助、国际奥委会以及门票收入。而巴黎市政府委托的一项研究显示,奥运会将为整个地区带来107亿欧元的经济效益及24.7万个工作岗位。

“奥运会是一个全社会参与的项目,方方面面都会被牵扯进来,”巴黎市长安妮•伊达尔戈(Anne Hidalgo)在表决前的一次采访中表示,“它会让我们加快步伐,迈向一种更环保、更包容的经济模式。”

一个世纪后的重逢:期待奥运会的新机遇,法国经济能迎来春天吗?

巴黎市长安妮•伊达尔戈

伊达尔戈忽略了一个幽灵,即过去的主办城市(从雅典到里约热内卢)留下了许多破败的体育馆和荒废的设施。她坐在其位于巴黎古老的市政厅内的宽大的、金光熠熠的办公室里,坚称法国将创造出持久的收益,政府将与企业合作,确保奥运会的筹备在预算内完成。这一预算不足里约奥运的一半,其中包括法国中央政府15亿欧元的资助。

她表示,多数体育和住房设施都不必新建。其他项目则会提振本地建筑商的活力,包括布伊格、万喜大型建筑工程公司(Vinci SA)、埃法日集团(Eiffage SA)以及生产玻璃、石膏板等建材的圣戈班公司(Ciede Saint-Gobain SA)。

她还提到,一座计划在郊区圣但尼建造的泳池将在奥运结束后对公众开放,媒体和运动员的住宿区则会改造为低收入者的住宅。

膨胀的预算

其他市长和主办城市也努力过,但都失败了。据牛津大学和赛义德商学院的研究人员介绍,1968-2016年间,夏季奥运会的预算平均暴涨了176%。下届盛会(即东京2020奥运会)的预期总花费已经比申办时的数字增加了近一倍,达到了126亿美元——尽管当初信誓旦旦地说要办一场节俭的奥运。

里尔大学的经济学家亚历山大•德莱格(Alexandre Delaigue)认为问题出在:申奥的组织者们为了赢得主办权,往往会故意压低预算。对于巴黎奥运而言,尤其可能造成预算超支的就是所谓的大巴黎庞大的公共交通升级计划,如今,为了让部分巴黎地区迎接奥运,这项计划的时间表已被大大提前。

“为奥运会的运动员们打造的基础设施也可能不太适合市民们的日常生活。”德莱格表示。

一个世纪后的重逢:期待奥运会的新机遇,法国经济能迎来春天吗?

奥运无底洞:奥运会成本在膨胀。来源:牛津大学与赛义德商学院的研究报告,《牛津奥运研究2016:奥运会的花费与花费超支》(The Oxford Olympics Study 2016: Cost and Cost Overrun at the Games),2016年7月。注:以2015年的美元价值计算

埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)总统虽然誓言要冻结大型基础设施的投资,但埃法日集团的CEO伯努瓦•德拉夫瑞(Benoit de Ruffray)表示,大巴黎区域“不会受制于此”,因为要满足奥运会的需要。Natixist银行的分析师表示,该行将是这场奥运会的首要获益方之一,因为它在法国市场上的业务量相对很高。

无人机

如今的预算不涵盖安保花销,但在恐怖袭击的威胁下,安保可能至关重要。负责奥运会安保的巴黎警察局长克里斯托夫•德拉耶(Christophe Delaye)表示,法国官方会在赛场外部署4.8万名安保人员,私人承包商会在赛场内部署2万名安保人员。而反观2016年的欧洲足球锦标赛,法国上上下下共动员了9万名安保人员。

此外,奥运会也有望提振相机、无人机等监控设备厂商的需求,比如法国的泰雷兹公司(Thales SA)。“奥运将是一个加快新技术普及的机会。”他在采访中表示。

一个世纪后的重逢:期待奥运会的新机遇,法国经济能迎来春天吗?

巴黎小展览馆,一位体操运动员在蹦床上表演

据Natixis介绍,巴黎机场公司(Aeroports de Paris SA)作为该市主要机场的经营者,也会因一条规划中的连接戴高乐机场和市中心的高速铁路而受益。

巴黎计划治理塞纳河的水质,以在埃菲尔铁塔下举办公开水域的游泳和铁人三项比赛。伊达尔戈表示,奥运会也能为一家名为Seabubbles的水上的士制造商提供一个展示此类交通工具的机会,并有可能寻找到运营商,在这条水道上开启相应的服务。

这位市长将悉尼、伦敦和巴塞罗那奉为榜样,其中巴塞罗那正是在举办奥运前重整了滨海地区。“每一块钱都会发挥作用。我们会证明这场奥运会不只是在烧钱。”她说。

编辑:林一丹、黄琬钧

翻译:程玺

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

......

法甲