美媒发问:哪位球星的绰号最霸气?

黄黄体育    01-14 16:24

近日,美国媒体在Ins上发起了一项评选球星最霸气绰号的活动,其候选球星和其绰号如图所示。

美媒发问:哪位球星的绰号最霸气?

勒布朗-詹姆斯在美帝的绰号是“KING JAMES”,翻译成中文就是詹皇,大中华地区对詹姆斯的称呼和美帝没有太大的区别。詹姆斯刚进联盟时被中国球迷称为小皇帝,那时候他还是一个十八岁的天赋少年,随着岁月的积累和打磨詹姆斯逐渐兑现了天赋,其在球场上的霸气王者风范十足,小皇帝最终升级为詹皇。

美媒发问:哪位球星的绰号最霸气?

扬尼斯-阿德托昆博,英文名Giannis Antetokounmpo,由于他的名字太长,中国的球迷们给他的起了一个爱称—"字母哥",可在美帝的眼里,字母哥却有另外一个绰号—“GREEK FREAK”,翻译成中文就是希腊野兽,这个绰号也很符合字母哥的身体天赋和打球风格,但和字母哥这个绰号相比,希腊野兽有点拗口。

美媒发问:哪位球星的绰号最霸气?

科比的绰号全世界的篮球球迷都知道,“BLACK MAMBA”已经成为了一种精神象征,所有的人都被这种坚持不懈的曼巴精神所激励。黑曼巴本是蛇类的一种,其勇猛好斗、杀手本性的特质和科比的篮球比赛不谋而合,因此科比把黑曼巴比作了自己。

美媒发问:哪位球星的绰号最霸气?

恩比德,美帝那边给他的绰号是"THE PROCESS"。最近几个赛季76人陷入了伤病怪圈,每位天赋异禀的新秀都饱受伤病困扰,迟迟未能兑换天赋,为了给予球迷更多的信心,相信过程成为了大帝的经典语录。在中国球迷们心中,恩比德的爱称是"大帝",而上一个被称为大帝的则是07年的状元奥登。

美媒发问:哪位球星的绰号最霸气?

皮尔斯在美帝那边的绰号是"THE TRUTH",中文翻译为"真理"。乔丹绰号为"JUMPMAN",和中国球迷们的叫法相差很大,神或者飞人显得更为霸气。哈登的绰号很形象—"THE BEARD",大胡子。库里的绰号为"CHEF CURRY",相比大中华地区"库日天"这个绰号可以说是弱爆了。

美媒发问:哪位球星的绰号最霸气?

看完了这些球星的绰号,不知亲们觉得哪个最霸气呢?欢迎大家留言,说出自己的想法。当然,球星不仅限于图内。

库里 詹姆斯

网站地图