听即将退役的老马回顾22年篮球生涯,ESPN记者专访马布里内容实录

默然自欢喜    02-03 15:42

两届NBA全明星,6次CBA全明星,3夺CBA总冠军,2015年包揽了常规赛、全明星赛和总决赛MVP的史蒂芬-马布里的22年篮球职业生涯即将结束。

听即将退役的老马回顾22年篮球生涯,ESPN记者专访马布里内容实录

马布里说他决定在2月11日,作为北京北控球员的他打完与江苏同曦的最后一场CBA常规赛后退役,那天距离他41岁生日只有9天。

听即将退役的老马回顾22年篮球生涯,ESPN记者专访马布里内容实录

马布里在13年NBA职业生涯中场均得到19.3分,7.6次助攻和3个篮板,先后效力于明尼苏达森林狼队,新泽西篮网队,菲尼克斯太阳队,纽约尼克斯队和波士顿凯尔特人队。

以下是ESPN记者马克-斯皮尔斯与马布里之间的访谈记录,在对话中马布里谈到了中国,他的NBA生涯,他的名人堂之梦...

为什么你准备在41岁差9天的时候退役?

听即将退役的老马回顾22年篮球生涯,ESPN记者专访马布里内容实录

我的赛季将在11号结束。我们不会进入季后赛,我们是一直拼搏的球队,我们还年轻。我想一直打到40岁。我得待在北京,不想离开,现在这些都搞定了。

我累了,哥们儿,我累了。我打了22年球。我今年想去NBA打球。但如果什么都没发生,我也不强求。如果我接到电话,这是我能做的唯一事情。

我打算16号启程回家(洛杉矶)。我将休息几天。然后我会去进行训练,只为了做好准备直到(NBA常规赛季)结束。但我不会四处打电话。怎么都好,我很清楚现在的情况。很酷,我很喜欢,我喜欢我能够按照自己的想法决定离开的方式。

如果2月11日是你打的最后一场比赛,你能平静接受这点吗?

听即将退役的老马回顾22年篮球生涯,ESPN记者专访马布里内容实录

百分之一百。哥们儿,我在一个对于我来说语言不通的国家得到了3个总冠军。人们不知道在中国打球有多难。他们认为对于外国球员会很容易。但事实并非如此。真的很难。你可以问问JR-史密斯或者特雷西-麦克格雷迪,问问他们会有多难。绝不仅仅在于你的得分能力有多强。这关乎你能不能赢球。我做了很多努力,将篮球提高到一个新的水平。我有这个责任。我不是一个年轻的球员,我是一个老球员。当一切发生的时候我身处其中看到这一切发生。所以,当每件事发生时,一切对我来说都是透明的。

听即将退役的老马回顾22年篮球生涯,ESPN记者专访马布里内容实录

所以,对我来说,我见证了这一切,赢得总冠军,从一个小球馆到一个有15000个座位的球馆。看着他们如何创造出与NBA用了很多年才创造出的相同的篮球氛围。对于这一切,我是一名见证者。

你认为你对中国篮球产生了怎样的影响?

我帮助他们看到变化,以及如何让事情变得更好。他们信任我。我愿意帮忙。我想继续将他们处于能变得更好的环境中。作为体育的一座桥梁,不仅仅是篮球,体育。我认为这是所有做过的事情中最了不起的。

下一步做什么?

我还有几件事儿要做(在中国)。我会让你知道我在做什么...他们确保我不会去别的地儿。

你对中国有多感激?

他们为我所做的一切,我永远不会...他们对我提出的任何要求,即使是我不想做的,我都会去做。是他们给了我一个不同类型的全球性平台,我不能忽视或否认。

你会去打Big3比赛吗?

我对此持开放的态度。但我怀疑我是否会那样做。

你想被人们怎样记住?

游戏规则改变者。你可以成为你想成为的人,通过做你相信的事情去创造一个结果。很多人说我不会赢。很多人说我这说我那。我从来不去理会。因为我一直在赢。我在去篮网队之前没有输过。而在那儿,每个人都受伤了,打不了球。自从那时起,我总是赢,我从来没输过。

听即将退役的老马回顾22年篮球生涯,ESPN记者专访马布里内容实录

不管发生什么事儿,我从来不听别人说啥。然后我来到了中国,我得到了机会展现自己。在中国打球是在最难的地方打球,因为教练的障碍,语言障碍和文化障碍。你必须学习与你之前了解的完全不同的事物。你必须融入其中。

现在的你如何回顾你的NBA生涯?

它是一个跳板。NBA对于我来说,让我为在别的地方做点什么做好了准备。所有的知识,我得到的一切,我在NBA打球能学到的一切。让我可以来到其它地方,为需要这一切的篮球文化注入这些,注入活力。中国篮球需要这种视野理解和看到事情究竟是如何发生的。需要这样的人投入到他们的篮球世界中。

听即将退役的老马回顾22年篮球生涯,ESPN记者专访马布里内容实录

这不象我来了,我又走了,然后我又来了,我又离开了再也不回来了。而是我留下了。对我来说留下来很重要。那时我本可以离开返回NBA。但是我必须做出决定。你可以返回NBA,并且有机会赚很多钱,因为我知道我有能力上场。如果我上场我做我能做到的事情,我就能赚到钱。但是我选择留在这里,我热爱的地方,最欣赏我,最念我好的地方。

听即将退役的老马回顾22年篮球生涯,ESPN记者专访马布里内容实录

所以这是我必须做出的决定。我做出这个决定是基于我的感受和对待我的方式。我的妈妈总说:“这总是好的,斯蒂芬,去爱你的地方,如果他们爱你,那就是你该去的地方。”我怎么能不去一个爱我的地方呢?它在我生活中扮演了不同的角色,我觉得我有这个责任和义务。

你希望在2月11日你的球队和中国篮协为你做些什么特别的事情吗?

听即将退役的老马回顾22年篮球生涯,ESPN记者专访马布里内容实录

他们已经做了很多特别的事情了。他们把我印在了信用卡上,哥们儿。他们做的够多了。我什么都不需要了。比赛可以继续,然后结束,他们不需要做任何别的什么。我没问题。我发誓。他们不用那样做,我也不需要。他们给我立了一尊雕像,一座博物馆,一张绿卡,荣誉市民。他们把我的头像放在了一家银行的Visa信用卡上。我没有要求任何事。他们已经做得够多了。

听即将退役的老马回顾22年篮球生涯,ESPN记者专访马布里内容实录

有时候,这些对我来说已经有一点太多了。他们所做的这一切让我感觉受之有愧。让你感觉很惶恐。这和钱无关。人们认为他们来到中国,他们将暴富。其实不是这样,他们不笨。他们知道中国有很多钱。他们不笨,他们知道人们怎么想的,他们怎么想的。

在中国这不关乎钱,而是在过去一个时代产生出的尊重,爱和欣赏。

以国际的观点看你应该进入名人堂吗?

我的数据是够名人堂资格的。这是第一点。你看看哪些从未在世界上赢得冠军的球员,他们在名人堂里。第二,我在中美之间搭起了一座全球的篮球桥梁。中国作为国际篮球的主要成员之一。

听即将退役的老马回顾22年篮球生涯,ESPN记者专访马布里内容实录

需要填补上这一差距。这是篮球名人堂,不是NBA名人堂。对于篮球,我参加了奥运会,参加过青年奥运会。我为篮球所做的一切都属于名人堂。

nba

网站地图