德马尔 - 德罗赞:特立独行

虎扑体育    02-13 09:14

译者:白邦忙

编辑:棒棒木有糖

德马尔 - 德罗赞:特立独行

马克 - 曼森的《特立独行的微妙艺术》一书德马尔 - 德罗赞看到了第五章。作者在书中提出了观点:改善生活的秘诀不是保持无穷无尽的积极性,而是 …… 对,就是文章的标题。

对这位猛龙队的后卫来说,看起来这可能是个奇怪的选择。纵观其九年的 NBA 生涯,德罗赞一直都在不停地操心。他关心着如何改善他的比赛,关心着多伦多这所城市,关心着是否被忽视,落选《体育画报》百大球员的评选几乎成了一年一度的仪式。不过,在曼森的书中,还是可以找到根治这个 " 病症 " 的良药。

" 这本书让你明白,这个世界上成功的人之所以成功是因为他们不在乎," 德罗赞接受《CBS 体育》采访时说道," 不是用带有恶意的方式,只不过是愿意冒险,接受失利。毫不在意失败。只有这样才会成功,因为你不害怕失败。"

这本书的核心观点,是专注于那些真正重要的事,忽略掉其他不重要的东西。它鼓励读者认识到自己的缺点,并且坦然地接受。在德罗赞的九年职业生涯中,他已经完成了这些:场均中距离出手从 10.1 次下降到了 6.9 次;场均三分出手从 1.7 次提升到 3.3 次,此外还有生涯新高的场均 5.2 次助攻。

虽然他那 33% 的命中率还不足以让他进入本月最佳三分手的竞争者中,但是,在 1 月对阵雄鹿和公牛的比赛中,德罗赞共计出手 17 次三分,命中 10 个,还在对阵雄鹿的比赛中,砍下球队记录的 52 分,这样的数据着实让全联盟为之一振。要知道,在这之前的两场比赛中,他的三分命中数仅为 6 中 1,不过他可没有就此停下来。

" 德马尔(德罗赞)现在是个狙击手了," 猛龙前锋帕斯卡尔 - 西亚卡姆说道," 他现在是个射手了,以后提起德玛尔的时候,叫他射手。"

作为猛龙重塑进攻的一部分,德罗赞知道,他的使用率,上场时间和投篮出手将会下降。他坦然接受,而且还打出了比以前更有效率的表现。在这之前,德罗赞已经入选过三次全明星,拿到两枚金牌,打进过一次分区决赛,如果德罗赞没有显著地改善他的比赛,这所有的世俗眼中的成就都不会出现。

德罗赞用了几年的时间来打磨脚步动作,持球和控球能力,以此来证明人们的偏见是错误的。他一定要证明给别人看,但想要真正提升能力,他又不得不放弃这个想法。

" 确实是这个样子," 德罗赞说道," 我只是顺势而为。我不想让我的整个职业生涯都没有三分。我不常出手三分,但我知道我最终会投三分。我只是让一切顺其自然,而不是强制执行某些事情。在比赛中我从不强求。让一切在最需要的时候出现。这就是顺其自然的美妙所在。"

德罗赞一直身背着打法单调,被高估以及不符合这个时代的标签。新秀时期,他就学会了不能让恶毒的推特改变他的想法。在整个生涯中,他都独自去拿分析师的公告,确信他们知道自己正在研究,正在观察着一切。他用不断对自己发起挑战来藐视所谓的分析家。

" 如果你想把每件事都做得完美的话,你必须有接受批评的能力," 德罗赞接着说," 即使那是错误的批评。你可以合理的利用它,把那些消极的能量转化为趋势你前进的动力,超出你自认为的极限。这就是我一直在做的事。"

也许德罗赞需要这样的推动力来成为球星。然而他还是坚信,自己年复一年提升的根基还是在于夏天每个早上的苦练。只要保持继续为自己和球队投入时间,德罗赞相信,他可以做到一切想做到的事。

" 我认为理解你的工作,并且坚持休赛季每天的劳累的工作,等到新赛季开始那天,自然会开花结果," 德罗赞说道," 这不是要其他人每天来告诉你,该起床了,该工作了,该干这些了。这一切都必须源于你自己的动力。"

德罗赞总是喜欢打破规则。" 我想变得不同,我走一条不同的路,我想走我自己的路," 他说道。他高中选择了康普顿,而不是多明格斯,大学则放弃了 UCLA,而选择了 USC;此外把他的整个职业生涯都献给了猛龙。

" 这就是我的整个生活," 德罗赞说道," 就是我做的一切事情。任何一个认识我的人,即使是根本不了解我的人,你只需要告诉他们我跟其他人不同,我跟同龄人,跟一切事情都不同。我是——我就是真实的我。我不会尝试成为不属于我的事情。我也不浮躁,我就是我 "

本赛季,德罗赞已经完善了他的所有武器,但他没有把这看做是任何形式的妥协或让步。在某种程度上,在 28 岁的年纪成为轻松的三分射手完美地契合他的故事——我的生活我做主。

在各种媒体头条都用 " 濒危物种 " 来描述他时,德罗赞意识到了自己比赛风格的改变是一件了不起的事情。不过,他可不会把这当回事儿。

" 我已经厌烦听到这个问题了," 德罗赞说," 我一直在练习三分。一直没停过。只不过是不在比赛上出手。如果我出手的话,很可能只是出手一次,要是这次投丢,那么我接下来的 10 场比赛都不会出手三分。这样看起来就像是我从来不投三分。所以我不会三分的论调简直是天方夜谭。我可是一直都在训练啊。"

德罗赞还没有搞清楚为什么他的比赛总是如此极端," 我只是能看到其他人的错误,只是他们还没有意识到或不愿意相信," 说完又补充道,他不想浪费精力取悦别人。当然,现在有很多容易分心的事儿——已经有足够多的粉丝,主管和媒体告诉德罗赞,他们错怪了自己,但他根本不在乎这件事儿。

" 如果你爱我,你爱我的比赛,那么你也会爱这件事," 德罗赞说道," 如果你不爱,那么你当然不喜欢。这就是我看它的方式。每晚,我都会站出来竞争。胜利,就是我唯一关心的事儿。"

猛龙目前的战绩为 34-15,落后东部第一的凯尔特人一个半胜场。理解德罗赞提升能力并不难:他的三分威胁为队友打开了局面,而且在效率方面的提升不仅让他比赛方式更完整,而且为整支球队带来了优势。在采访以后,德罗赞又向我们解释了一遍,他只是想表达得更清楚一点:所有的这些都是为了冠军。

" 想要赢得冠军你必须愿意牺牲一切," 德罗赞说道。

去年五月,德罗赞的猛龙被骑士横扫,而在这之前的上个赛季,猛龙跟骑士鏖战了六场最终还是败下阵来。猛龙已经是 5 个赛季打出了联盟中最好的常规赛战绩之一的强队了,但在季后赛中,他们的进攻总是掉链子。只有在季后赛的强度下打出正常表现,猛龙才能真正算作联盟强队。打进总决赛无疑会彻底结束争论。

德罗赞可能不会再过于关注外界对他的评论了,但需要寻找动力的他很难不去听外界的声音。如今,作为一个经历过高光与低估的 NBA 球星,他只是有太多需要忽略的事。

" 我认为在这个节点这是唯一驱使你进步的东西," 德罗赞说道," 因为你已经实现了职业生涯中所有有趣的事,但你也不想成为那些人,成为那些得到所有赞扬,却不能为总冠军而战的人。你没有得到争夺总冠军的机会,你想为此而战,你想要收获至高荣誉。就是去争夺总冠军,成为两支总决赛球队中的一支,并且为了最后的荣誉拼尽全力。这就是每天驱使我前进的力量。"

公牛 骑士 nba

网站地图