短道队前领队:关于短道的判罚 16年前的这一幕不得不说

冰雪运动那些事    02-14 20:46

金东圣真的犯规了吗?

在美国盐湖城2002冬奥会短道速滑男子1500米决赛中,最后一圈、最后一个弯道,韩国运动员金东圣(Kim Dong-seung)领先,美国运动员阿波罗(Apolo Anton Ohno)在内侧紧随其后。金东圣在前面入弯道,试图超越的阿波罗在后面“夸张地”起身举手示意遭到阻挡,但两人之间并没有发生明显接触,不出意外地,金东圣第一个滑过终点,阿波罗紧随其后。

就在金东圣已挥舞国旗绕场庆祝之时,令几乎所有人惊诧的是,现场公布的比赛成绩,阿波罗获得金牌,金东圣被判犯规!

金东圣愤而将国旗扔到冰面上......

短道队前领队:关于短道的判罚 16年前的这一幕不得不说

具体而言,金东圣被判CrossTrack,中文称为横切,按当时的规则来说,如运动员不合理地穿过赛道或以任何方式影响其他运动员,即为横切犯规(现行规则将此类情况统称为Impedeing,阻挡犯规)。

对集体出发,场地小、速度快,紧张激烈的短道速滑项目来说,确实要有这样的规则来保护运动员安全,保证比赛秩序,这本无可厚非,但尺度全由临场裁判掌握,难免常存异议。

金东圣犯规的一瞬,画面是这样的:

短道队前领队:关于短道的判罚 16年前的这一幕不得不说

逆时针滑行,进弯道怎可能不身体左倾?同场竞技意大利运动员卡塔·法比奥(Carta Fabio),虽因此判罚从第4晋为铜牌,但在接受采访时对此极不认同:这是一个荒谬(absurd)的决定!

据报,因此获得亚军的李佳军持中立立场:我尊重裁判的决定,我没什么更多要说的。

在这届冬奥会幸运揽获1000米金牌的澳大利亚运动员斯蒂文·布莱德利(Steven Bradbury)则较为客观地对同为澳大利亚籍的裁判长表达了支持:无论金东圣的滑行是否足以被判为横切,对此我不确定,但他明显有一些横切动作(he obviously moved across a bit)。这是裁判的事。很多人会说对,也有很多人会说错。之前的比赛,我见过没判的,但也见过判了的。

现场反复播放的视频,验证了布莱德利的说法:

但无论怎样,韩国队肯定不会接受到这一结果,马上提交了抗议(Protest)。国际滑联拒不受理,因为短道规则明确规定,因滑跑规则而作的任何处罚,概不受理抗议(Protests against any decisions concerning infringements of the racing rules will not be accepted)。

韩国队接着上诉至国际奥委会和体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport,CAS)。国际奥委会也拒不受理:这是国际滑联决定的事,目前国际奥委会没有接到任何提议,也不会就此采取什么行动。 在韩国队向体育仲裁法庭提出通过录像回放来重新判定是否犯规时,体育仲裁法庭的回应站在了裁判这一边:短道规则没有推翻裁判长判罚决定的条款。

事实上,在紧急召开听证会之后,体育仲裁法庭也就此做出了正式裁决。裁决内容中,首先声明体育仲裁法庭不审理裁判的临场决定(“Field of Play” decisions),其次声明,如审理,在此之前也必须有直接的证据。体育仲裁法庭接受证据门槛必须要高,否则,类似抗议将层出不穷,任何不满的个人都可能要求对临场判罚进行重新审理。

短道队前领队:关于短道的判罚 16年前的这一幕不得不说

毫无疑问,裁判的判罚和国际组织的回应在韩国国内引发了无数怒火。来自韩国的抗议邮件一度使国际奥委会网站邮件服务器发生瘫痪,还有数千封包含死亡威胁内容的邮件发给了阿波罗。直到数月之后2002年韩日世界杯,当韩国足球队在小组赛遭逢美国时,进球韩国队员仍刻意地以速滑动作表示不满和嘲讽!

从积极的角度来看,国际滑联因此修改了短道速滑竞赛规则,录像回放成为裁判判罚的依据。只不过即便按照这一新的规则,各队虽有要求裁判看录像回放的权力,但裁判只看专门技术人员和设备提供的录像。电视转播拍的,各队自己拍的,那都不作数。最关键的是,裁判长一旦做出决定,那就是最终决定,对关乎于此的任何抗议,国际滑联依然是概不受理。

围绕这一判罚发生的其他趣事还有很多,据报:

1、除爱好者要集资给金东圣发金牌外,他的家乡京畿道政府决定自制一枚金牌赠送给金东圣,在今后的4年内每月向他提供100万韩元的支援金。韩国冰上竞技联合会会长也表示,将以冰上竞技联合会的名义给予他冠军奖金,同时提议韩国国民体育振兴公团,给予金东圣冠军年金和表彰奖励;

2、因安全原因,阿波罗连续三个年度没有参加在韩国举行的世界杯比赛。2005年10月阿波罗终于前往韩国参加世界杯比赛时,韩国在仁川机场出动了约100名警察以防止可能出现的暴力活动。

然而,一切都很平静,甚至韩国观众在阿波罗赢得比赛时,一样为他喝彩!

3、2002年冬奥会判金东圣犯规的澳大利亚主裁詹姆斯·休伊什(James Hewish),在2010年温哥华冬奥会女子3000米接力决赛中判韩国队犯规,再次激起韩国短道爱好者更强烈的怒火!除发给他无数带有死亡威胁的邮件外,还有呼吁抵制澳大利亚商品的,还有放言要炸澳大利亚驻韩使馆的......

4、在2011年出版的自传《零遗憾,努力比昨天更强大》(Zero Regrets,Be Greater Than Yesterday)中,阿波罗写到:一次比赛后,金东圣来到我的面前,对我说:你是第一,你最优秀!

真有此事?金东圣一点都没给阿波罗留面子,在2012年韩国的一个电视节目中,断然否认曾向阿波罗说过那样的话!

......

比赛中阿波罗的起身举手,即便在西方,也有认为这就是一“好莱坞似的表演”,自传中的自说自话也就没什么好奇怪的了。当然,不可否认的是,无论是他还是金东圣,都是一代优秀的短道速滑运动员,正如一次判罚虽失奥运金牌但金东圣依旧优秀一样,虽有自我炒作之嫌,阿波罗也已在美国乃至世界短道速滑史上留下了一系列突出成绩。

类似引起巨大争议的判罚和故事在短道速滑比赛中仍不时出现,也许,这就是短道速滑项目因此颇为精彩、颇受关注之处吧。就连冰上项目老大哥速度滑冰,都开始在奥运会上增设集体出发项目,原因无他,吸引观众,提高收视率!

注意力经济时代,体育不可能抱残守缺。所以,对国际滑联来说,金东圣是否犯规当然重要,毕竟比赛要安全、要公正,但从发展角度来说,短道速滑因此赚足了眼球,这显然也很重要!

冰上运动

网站地图