你知道吗?“利拉德时刻”到了!

凤凰网    03-09 08:49

原标题:你知道吗?“利拉德时刻”到了!

你知道吗?“利拉德时刻”到了!

就在那个时候,沙巴兹-内皮尔开始看清一些东西——“利拉德时刻”到了。本周一,西海岸的家伙们和一群东海岸的夜猫子见证了开拓者逆转湖人的比赛。波特兰以108-103拿下胜利,继续刷新着球队自勒布朗-詹姆斯回到克利夫兰后的最长连胜纪录(7连胜)(译者注:本文写于北京时间3月6日)。当达米安-利拉德在第四节重新回到场上时,他已经拿到20分,且湖人彼时领先了7分。沙巴兹,接下来发生了什么呢?

“我就是在他眼中看到了那种东西,”他告诉记者。

我们余下的其他人,也都在他疯狂的进攻中看到了。利拉德连续命中4记三分,在对手一分未得的情况下,他在3分钟内砍下15分。他击败湖人所用的时间比你听完他首张专辑里的任何一首歌的时间还要少。最后一节,他得到了39分中的19分。

赛后,CBS体育的Brad Botkin开始为“利拉德不是关键时刻最好的控卫”这样的言论鸣不平,他认为利拉德被低估了。他是对的:凯里-欧文的运球更加出色,拉塞尔-威斯布鲁克是更好的篮下终结者,斯蒂芬-库里会对着利拉德37%的三分球命中率偷笑。但关键时刻是属于利拉德的,并且过去几个赛季也一直如此。

利拉德总能在将比赛交到他手里前提前接管比赛。《全美超模大赛》普及了“Smizing(一种用眼神微笑的表情)”这样的术语;而我还等着利拉德去定义“Givyzing(一种用眼神告诉你……把那该死的球给我的表情)”这样的标签。这并不是说,他要求队里的每一个人,他的对手,每一位教练,每一位招待员,球馆里的每一个人,电视机前的每一个观众都必须得接受由他来完成最后一投。但命运总会在需要完成压哨出手时找到他,无论他是在肘区面对紧贴的防守者,还是在离三分线外好几米远的位置。

如果一个外星人——或是一个大学篮球球迷——将观看利拉德这一时刻的表演,他或她或它都会觉得利拉德是这个国家使用率最高的控卫。就像是,为什么开拓者队内还有其他人需要投篮呢?但利拉德时刻总是在一场比赛的最后时刻到来,这就是球总在他手里的原因,也是他能在三两下漫不经心的运球后,连续四次舒舒服服出手三分的原因。每次投篮命中,利拉德都会指一指自己的手腕,然后再一次次的力挽狂澜。

自全明星周末以来,他的第四节得分比联盟里的任何人都要多——无论是后卫还是其他位置。而上个赛季,利拉德全明星周末后的得分排在所有后卫中的第四位;再看前个赛季,他排在第二;2014-15赛季,他整个赛季都是末节得分最多的球员。

这是第一次,他在比赛最后阶段的机敏性能够得到如此重要的体现。除了排名前两位的两大巨头,波特兰是目前西部联盟最好的球队。而开拓者的赛季本该是平庸而失败的——就像是一个你唯一能想到它正在发生的,反复出现的梦境——但你却突然对它有了超越季后赛首轮的期望。当波特兰真正成为西部冠军的争夺者时,“利拉德时刻”就显得更为重要了。

情人节当日战胜勇士的比赛就是最好的证明。勇士全员出战;波特兰挥霍了20分的领先优势;凯文-杜兰特生涯第五次得到50分。而在此前两场比赛接连得到50分和39分的利拉德,此役再次得到44分。整个二月份分布着多次利拉德的关键时刻表演,他还以月场均31.4分打破了队史纪录。

等着波特兰在最后五分钟落后12分的比赛吧,下一次他还是会带着胜利离开的。

(来源:TheRinger/翻译:蜡笔臀新)

詹姆斯 欧文 勇士 湖人

网站地图