石川佳纯主动帮朱雨玲做了一件事,球迷纷纷喊话,快嫁到中国来

王老湿看体育    05-06 15:22

对于日本乒乓球女队队长,日本乒乓球的一姐石川佳纯,中国球迷都很熟悉。熟悉的原因,一方面,是这名运动员长相跟她的名字一样,清纯。另一方面,石川佳纯为人处事低调,技术也不错,而且,每次她在比赛中出现,技术水平都有明显提高。同时,又因为她是马龙的迷妹,曾经被喊“在一起”,所以,只要一提到她,中国球迷都知是谁。

石川佳纯主动帮朱雨玲做了一件事,球迷纷纷喊话,快嫁到中国来

昨晚,在2018年团体世乒赛的女子决赛中,石川佳纯是第三个出场,她对阵中国女乒新的大魔王朱雨玲,当然从技术气势上,都处于绝对下风,根本没有赢得可能。何况,当时中国队的大比分是一比一,朱雨玲上来就是要拿分的,只见朱大魔王憋着一股气,一气呵成,打了石川佳纯一个3-0,而且,从小分上来看,朱雨玲基本上把石川佳纯打得没有还手之力。不过,在赛后新闻发布会上,石川佳纯居然给国乒们当起了翻译,这一表现,瞬间赢得中国球迷的点赞。当时,参加决赛的六位中日选手分别代表中国和日本女队参加了发布会。她们坐成一排,左边是日本队的平野美宇、伊藤美诚和石川佳纯。右边从平野美宇这边数,则是丁宁、朱雨玲和刘诗雯,两个队的中间,放着提考比伦奖杯。

石川佳纯主动帮朱雨玲做了一件事,球迷纷纷喊话,快嫁到中国来

在记者采访的过程中,翻译出现了差错,为什么呢?因为是中英日三种语言,日本的记者向中国女将提问的问题,得先翻译成英文,然后,再由英文翻译成中方,如此一折腾,意思肯定会出现走样的情况。果不其然,在日本记者问朱雨玲问题时,这走样的情况就出现了。日本记者问朱雨玲对石川纯佳的打法有什么看法,结果翻译成中文是,则成了对石川纯佳有什么看法。这意思,从技术演变成了对人的看法了。当时,朱雨玲也是有点蒙圈,觉得这个问题提的有点唐突,但她的回答却很机智,马上说,她人挺好的,也很聪明。

石川佳纯主动帮朱雨玲做了一件事,球迷纷纷喊话,快嫁到中国来

听到这样回答的石川纯佳,不禁高兴的乐了。为啥,因为石川纯佳跟福原爱一样,会说一口流利的东北话,她见朱雨玲答所非问,赶紧用中文对朱雨玲说,记者问的问题是,“你对我的技战术打法有什么印象!”石川纯佳这一表现,让中国球迷感到很舒服,纷纷表示,石川是挺可爱,也不张扬,点赞。石川佳纯比福原爱更可爱,实力更强、亲和力更大,真诚踏实一些,成就将会更大一些。甚至有球迷在向她喊话说,小石啥时候嫁到中国来啊?

乒乓球

网站地图