机器翻译的韩语比中文还难懂?Heart的话让百度翻译尴尬

游戏虾    06-05 20:30

最近RNG透露的MSI中的比赛视频让观众们觉得RNG的教练Heart确实是个不错的教练,而其中也有粉丝会在微博中给这个教练留言。

但是令人尴尬的是:粉丝担心Heart看不懂中文,去百度翻译了韩语在发的,结果Heart表示相比中文,你们发的韩语我更加看不懂。不要百度给我,直接发中文吧!

机器翻译的韩语比中文还难懂?Heart的话让百度翻译尴尬

这就显得有点尴尬了,不过机器的翻译确实是这样,我仍然记得,我让百度翻译好久不见,他出来的是这个long time no see,好像也没什么不对。

机器翻译的韩语比中文还难懂?Heart的话让百度翻译尴尬

而对与Heart的调侃,百度的翻译官博也是在第一时间蹭了一波热度,不,第一时间认错。

机器翻译的韩语比中文还难懂?Heart的话让百度翻译尴尬

不过Heart看到这一句,直接流汗:我并没有黑你的意思。看来只是无心的调侃

现在的电竞无国界已经让越来越多的韩援学会了中文,不过这样也麻烦,直接让韩国学中文吧。

电竞

网站地图