Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

篮球技巧教学    05-17 13:53

锡安:

鹈鹕打球很兴奋!

今天这篇头条的主人公,

是我们本届的状元大热,

虽然还没最终确定。

你就说他是状元郎大家也都能接受!

但在正文开始前,

技巧君有必要先探讨一下他的名字。

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

众所周知,自打Zion横空出世起,

他的中文译名层出不穷,

由于Zion的发音在汉语发音实在是

找不到对应的,所以每个译名用到

后来都感觉不对劲,只能再换。

最早我们喊他“蔡恩”,

后来我们又喊他“锡安”,

最骚的是,后来又有消息称,

国内对他的译名统一了,

官方以“宰恩”为准,

这名字当真有点东西,

大家仔细一想就很有暗示的成分了。

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

“宰”你想到什么?

狂宰、痛宰、屠宰、宰杀,

“恩”你想到什么?恩……恩比德

恩比德:夭寿啦……有人要弑君啦!

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

玩笑归玩笑,

技巧君不能让大家总凑合着叫吧,

“Zion”到底怎么翻,

技巧君得查清楚,

之后技巧君翻了一下英汉字典,

原来“Zion”一词本意是

耶路撒冷的一个迦南要塞。

后来变成了天国的意思,

也可以引申为家乡的意思。

而在国内的一些翻译书籍中,

“Zion”作为人名时,就是翻译成锡安。

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

不过官方到底怎么翻译,

始终还没有个定论,

技巧君觉得还不如像浓眉哥那样,

喊我们给他取的爱称——“胖虎”。

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

话说选秀大会就是这样,

有人懵逼有人high,

在鹈鹕全员high爆的同时,

纽约是欲哭无泪,

当然同样懵逼的还有一个人,

就是我们的胖虎。

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

胖虎的心情技巧君也能理解,

毕竟兴致冲冲准备去大球市纽约打球,

麦迪逊花园沐浴着山呼海啸般的欢呼声,

没成想居然要去落后不少的新奥尔良打球,

这个19岁的孩子当然受不了了。

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

胖虎当时脸都黑了,诶,不对,

他好像脸本来就黑啊,

美国媒体对他当时的表情

做了一个生动的比喻。

“他的脸就像被一辆卡车撞到了。”

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

这等有内涵的表情,

美国媒体怎能放过,

一时间各种谣言满天飞,

什么胖虎很伤心,对他的前景感到迷茫,

什么胖虎不想去鹈鹕打球,

他只想去尼克斯效力。

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

最令人瞠目结舌的还在后面,

居然有媒体声称,胖虎已经心灰意冷,

决心重返NCAA,再打一年!

胖虎:New York!See you next year!

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

一时之间,胖虎坐在了风口浪尖,

各种流言层出不穷,

让球迷们傻傻分不清。

而事实是,这些都不存在的——

你能跟钱作对吗?

而且还是8470万美元!

技巧君给大家算算这么多钱

是怎么来的,

根据现在出台的的劳资条款,

NBA状元秀的新秀合同已经

不再像当年那样寒酸了,

状元郎第一年薪水已经达到970万美金!

而场下的代言合同更是大的吓人,

各大球鞋厂商现在对胖虎的争夺

已经达到了白热化。

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

内部人士透露出的消息称,

胖虎的球鞋合同至少要7500万美金起步,

而根据现在的架势来看,

胖虎的起步价只会越来越高。

也就是说,胖虎大概率在20岁之前,

就可以确定自己的亿万富翁身份了!

这还打什么NCAA啊,

在那打球又没钱拿,而且还有伤病隐患,

到时候明年还是不是状元还说不定,

回杜克,不存在的。

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

胖虎的继父李-安德森在

ESPN的一档节目里,

就已经表明了胖虎一家的态度——

胖虎已经做好去新奥尔良打球的准备了。

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

而且他对于能加入鹈鹕感到非常兴奋,

而他们全家上下都很兴奋!

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

现在鹈鹕悬着的心可算落下了,

胖虎从某些地方还真和这支球队有缘分。

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

他也不想去湖人

鹈鹕不让他去湖人的原因是,

湖人之前欺人太甚,光天化日,

恨不得公开抢人。

而胖虎不想去湖人的原因,

他想做第一个锡安,而不是第二个老詹,

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

他也想像欧文一样打出自己的

一片天来!

加油啊!胖虎!

鹈鹕的未来全都在你的手上了!

Zion退出选秀?不打NBA了?一年8000多万啊!

欧文 湖人 nba

网站地图