你能想到?雄鹿第一“字母吹”居然是他

篮球报    05-18 13:05
你能想到?雄鹿第一“字母吹”居然是他

花式吹字母,你从未见过的全新吹法。

一名征战NBA长达18年的老将,

今年3月份才来到雄鹿,

毫无征兆地在Players Tribune网站上,

撰写一篇长文,

盛赞他的明星队友字母哥。

你能想到?雄鹿第一“字母吹”居然是他

这篇长文的作者是:保罗·加索尔。

以下是他的长文。

翻译 | SHEED

略有删减

当我加盟雄鹿的时候,问题来了。

人们想了解扬尼斯。人们想知道我怎么看他,人们想知道我会把他比作谁。

我不怪他们。扬尼斯很难描述。他不属于我们所知的类型,无论现在的还是过去的。

我是三月份来到密尔沃基的,我很激动加盟一支优秀的球队,这是一支正在崛起的球队,他们瞄准了总冠军。不是未来的总冠军,而是这个赛季的总冠军。

我也知道,我所加盟的,是本赛季MVP所在的球队。

每一年,都有很多球队打出精彩的赛季,但MVP只有一个。过去18个NBA赛季里,我曾有机会与我们这个时代最好的球员并肩作战,或对抗。

我认为我对这个问题有点发言权,但我不是数据分析师,也不是评论员,所以让我做点不同的事情吧。

我会试着向你描述扬尼斯·阿德托昆博。

通过“他不是谁”来向你描述。

你能想到?雄鹿第一“字母吹”居然是他

扬尼斯不是拉塞尔·威斯特布鲁克。

重复一遍:他不是威少

这么说吧,我和他们两个都对抗过,我从他们身上能看到一些共同点。

扬尼斯和威少的冲击力跟联盟里的其他人是不一样的,他们不是绕过你,而是冲向你。没有人像他们这样施展欧洲步。他们在扛起球队得分重担的时候,还能砍下三双。最震撼的是,他们拥有NBA罕见的凶狠程度。

然而,扬尼斯不是威少。威少已经是未来的名人堂成员,他是8届全明星,还是NBA历史上唯一一位连续两个赛季拿下三双的球员。

所以,扬尼斯不是威少。他还不是。扬尼斯才24岁,我们不知道他的上限在哪。

你能想到?雄鹿第一“字母吹”居然是他

扬尼斯不是沙奎尔·奥尼尔

现在,我想让你回忆一下年轻的大鲨鱼。你记得那个路易斯安那州立大学的大鲨鱼吗?你记得最初还在魔术队效力的大鲨鱼吗?你能想出另外一个同时拥有那般身形,又如此敏捷的球员吗?谁比他扣得更狠、更多?我的名单上只有一个人,那就是我们队里的希腊人。

我特意谷歌了一下。1996-97赛季的大鲨鱼24岁,以56%的命中率砍下26.2分,另外有12.5个篮板3.1次助攻。对比一下扬尼斯的数据吧:他的场均得分(27.7分)、篮板(12.5)和助攻(5.9)全部是雄鹿队内最高。他的命中率是58%。

作为球员,我知道数据不能代表所有。但一名拥有中锋身高、技术娴熟、速度敏捷、拥有出众的身体素质的球员是很罕见的。扬尼斯和年轻的大鲨鱼有相同的特点,他们同样能下快攻、用凶猛的扣篮得分,以及保护篮筐。

我在扬尼斯身上观察到他们相同的特质。比如说,当你看年轻大鲨鱼的篮下防守时,会发现他与扬尼斯拥有一样的防守本能。他们每次都会努力去封盖对手,你很难找到这两名球员让别人轻松扣篮的场景。这给进攻一方传递的信号就是:只要你想接近篮筐,我就会出现在那里。

大鲨鱼在洛杉矶赢得了三连冠,他成为了一名伟大的中锋。大鲨鱼是我们那个时代最有统治力的内线,他也是篮球历史上少有的统治级内线之一。

所以,扬尼斯不是大鲨鱼。他还不是,扬尼斯才24岁,我们不知道他的上限。

你能想到?雄鹿第一“字母吹”居然是他

扬尼斯不是凯文·加内特。

我谷歌了一下:2000-01赛季的KG是24岁,场均得到22分11.4个篮板。而扬尼斯本赛季的数据,我得再重复一次了:27.7分12.5个篮板。

KG是我对阵过最喜欢表达的球员之一,扬尼斯却比较安静。但当我来到雄鹿队,近距离观察扬尼斯之后,我发现他与KG有一样的韧性、侵略性和好胜心。在他们身上,有一种对篮板球独特的执念。另外,他们都有很多大个子所没有的传球视野。

但KG是谁?他是MVP,15次入选全明星。他曾经连续4年成为篮板王。他是未来名人堂成员。他还有总冠军戒指。

所以扬尼斯不是KG。他还不是。扬尼斯才24岁,我们不知道他的上限。

你能想到?雄鹿第一“字母吹”居然是他

扬尼斯也不是我。

2001年,我给自己设定了一个目标,赢下年度最佳新秀奖。

那时候,很多人不知道一名欧洲球员能够做些什么。那时候,国际球员来到NBA并且成为即战力,还是一件新鲜事。

我还记得,为了适应NBA,我搞定了很多麻烦。我够强壮吗?我够敏捷吗?我能不能适应NBA的比赛节奏和风格?

扬尼斯进入NBA的时候才18岁。在此之前,我没有听说过他。但我记得和他的对阵。他很高,很瘦,很安静。新秀赛季他每场大约拿7分,没有拿到最佳新秀。

我24岁那年,我在孟菲斯灰熊拿到了45胜,季后赛首轮被头号种子太阳队横扫。接下来的一个赛季,我们再次在首轮被横扫。2008年到洛杉矶与科比搭档之前,我都没有触碰过季后赛第二轮的地板。

而扬尼斯,在同样的年纪取得了如下成就:把上赛季44胜的雄鹿带到今年的60胜,全联盟最佳,也是球队近40年来最佳战绩。

作为国际球员,我们有一些相似经历,但我们是不同的球员。我们的影响方式不同,所处的年代也不同。

更重要的是,进入联盟6年时,我从来没有拿到过扬尼斯这样的数据;或者说,我哪一年都拿不到。

所以,拿我和扬尼斯相比,也不准确。

你能想到?雄鹿第一“字母吹”居然是他

最后,扬尼斯不是科比·布莱恩特。

重申:他不是黑曼巴。

没人能跟科比相比。在我篮球生涯中,从未见过有人像他这样,天赋与好胜心结合。

讲个小故事吧:2012年我来到湖人训练营,那是我代表西班牙出战伦敦奥运会的那个夏天之后,也是科比和美国队拿到金牌之后。那个时候我的身体一直在放松状态。训练营第一天,科比让我在训练结束后与他单挑。没人能拒绝他的挑战。

当时我的身材保持得还不错,但没从夏天的比赛中恢复过来。科比喷着垃圾话,我稍微回复几句。科比已经准备击败我了,他没有丝毫松懈。我也努力跟上他的强度。但无论我怎么做,他都能轻松搞定我。我对他说:“科比,放松一点。赛季才刚刚开始,我还在等待我的双腿找回状态。放松点。”

未来有一天我会告诉你谁赢了的。但其实,妈蛋,你肯定知道谁赢了。

科比从来没有让自己的身材走样。我不相信科比曾经休息过。我和科比并肩作战的6个半赛季是我篮球生涯最好的时光。我学到了很多关于比赛的东西,一个最重要的原因就是24号。

而扬尼斯与年轻的科比拥有一些相同的重要品质。

2017-18赛季开始前,科比发了一条推特:

你能想到?雄鹿第一“字母吹”居然是他

他向扬尼斯发起挑战,让他拿下MVP。这让很多NBA球迷感到诧异——这个密尔沃基的小孩子吗?科比是认真的吗?这会不会太快了?

我觉得扬尼斯也会很意外。上个月,我问了他,他对我说:“历史上最伟大的球员之一,他让我去挑战MVP,这意味着他相信我能做到。”扬尼斯说这令他备受鼓舞。他没有畏惧,也没有退缩。

去年夏天,科比邀请扬尼斯去纽波特一同训练。我知道会发生什么,不是因为我在那里,而是因为我知道科比是什么样的。他会非常认真、不断地教育扬尼斯。他不会给扬尼斯廉价的赞扬。

扬尼斯说,科比反复强调赛前准备、赛前准备、赛前准备。还有看录像、找出你自己的弱点、找出对手的弱点、了解他们的习惯。每个夏天,都在你的比赛中加入一些新的东西。

我看到扬尼斯照做了,他花大量时间看录像。如果我们队里有谁比他看录像还多,那我会很惊讶。

扬尼斯不是科比,但他们都以强大的好胜心打球。他们在训练时也带着同样的热情。

今年季后赛,我们次轮第一场输给凯尔特人。大量的批评指向扬尼斯。第二场之前,我已经看到他在高压状态下向科比一样应对困境。他没有表现得势在必得,也没有过度谨慎。他非常冷静自如。他知道自己应该反击。他做到了,从那之后,我们便没有再输球。

你能想到?雄鹿第一“字母吹”居然是他

…… ……

让扬尼斯做他自己好了。

没人能跟预料,他可以飞到多高。

你能想到?雄鹿第一“字母吹”居然是他

-END-

保罗 湖人 nba

网站地图