盘点游戏中的那些啼笑皆非敏感词

连响1710    11-10 22:02

盘点游戏中有哪些啼笑皆非敏感词

任何游戏在引进我国的过程中,由于天朝特色,难免要做出一些改变。比如女性角色不能过于暴露:

盘点游戏中的那些啼笑皆非敏感词

年初炉石传说的一次更新给吉安娜增加了抹胸,被网友戏称“吉安娜史诗级的削弱”;

比如画面不能过于血腥:

星际2、暗黑3等大量血肉横飞场景都被和谐,其中的红色血液都被替换成黑乎乎的像石油的东西,一些骷髅形象居然穿上了外衣。

再比如一些词汇不能出现,就是我们熟知的敏感词汇。

敏感词汇大约有3类,一方面是政治原因,不用多说,这是红线;一方面是侮辱性词汇;还有一方面是运营商认为不应该出现的词汇。

问题就出在后面两种,这些敏感词,通常是由系统设定好一些固定的字词,而不会结合语境来判断,并没有人工识别的过程,于是会经常闹一些笑话。

比如著名的某国产网游的梗,“粮*先行”

盘点游戏中的那些啼笑皆非敏感词

游戏中有个问答活动,系统出题玩家作答,问题是“兵马未动”的下一句是什么。然后下面是一群玩家的回答,被折磨的死去活来的玩家回答。

可能系统判定了“草”属于侮辱性词汇。

早些年著名网游WOW有个“文胸”梗:

游戏里有一件装备叫做“红色魔纹护肩”,被系统火眼金睛找出了“色魔”的字眼,和谐成了“红#$%^&*纹护肩”;另一件装备“黑暗符文胸甲”因涉嫌“文胸”二字变成了“黑暗符%^&%@甲”。

敏感词系统过敏症状发作,连自己都搞。

现阶段大火的王者荣耀dota2等游戏中也会出现一些莫名其妙的和谐。

比如王者荣耀,起个名字真的好难:

盘点游戏中的那些啼笑皆非敏感词
盘点游戏中的那些啼笑皆非敏感词
盘点游戏中的那些啼笑皆非敏感词

中文词汇、英文词汇、混合词汇,我只能说做敏感词库的工作人员你真是……考虑周全。

跟王者荣耀的遭遇差不多,dota2自从去年更新后增加了大量的屏蔽词汇,导致日常交流都变成了“****”。

盘点游戏中的那些啼笑皆非敏感词

梦幻西游中就比较简单粗暴了,对于不合适的词汇,直接不让你发出来。比如好友聊天输入“密码”。

如果是侮辱性词汇,则是直接变成“少侠,你又调皮了”

盘点游戏中的那些啼笑皆非敏感词

还有前几年会有一些小号顶传音的事件,被网友怀疑是系统所为。

盘点游戏中的那些啼笑皆非敏感词
盘点游戏中的那些啼笑皆非敏感词

当上一条传音出现敏感词“老板”,或者是骂人的话的时候,马上就会有一个小号的传音顶掉。而传音的内容是一些鸡汤语句,这些小号的名字一看就是随机生成。

有玩家试过,马上右键点击这些随机的名字,发现都是不超过10级的小号,尝试加好友会提示不在线。

难道会有人闲着没事干,专门盯着有人在传音上骂人,马上建个小号冲上仙玉发完传音立马下线?

这种情况持续了一段时间,实际原因有待挖掘。

游戏中有屏蔽词汇可以理解,本身的目的是给玩家营造一个良好的游戏环境。可现在游戏中的正常交流都成了问题,这是我们想要看到的吗?​​​

电竞

网站地图