枪手周记:学好一门外语有多重要

颜强TB    11-26 13:56

这是个过时的标题,差不多二十年前,在中国还有“八千足记”的时代,有同行无比感慨地发出了这样的叹息。

枪手周记:学好一门外语有多重要

将埃梅里的每一段采访截取下来,然后下周再播放,效果都是一样的。也有人说,将他的采访截取下来,放到去年任意一场比赛后播放,效果也是一样。给《泰晤士报》写专栏的卡斯卡里诺,说他听了埃梅里两段采访之后,立即对这个主教练失去了兴趣。“他说的每一段话都是一样,全是些陈词滥调……谁都不能否认埃梅里是个高水平教练,有他自己的一套,但他的问题,已经不仅是英文水平了,更是他沟通表达的能力……这样的主教练,在更衣室里,如何能让球员信服?”

越来越多的主教练,能用PPT和各种商业时代的公文表达,让董事会信服。穆里尼奥是这方面的先驱,他做过很多优秀的PPT,阿布拉莫维奇被说服过,他还给英格兰代表队做过主题鲜明的“英格兰俱乐部”PPT。贝尼特斯同样是这方面的行家,他刚到利物浦执教时,被充满怀疑心理的英国人描述为“a loner with a laptop"。

然而在更衣室沟通、在训练场上调度以及在场边指挥,不是在公文软件上构建逻辑体系、描述美好未来。一个主教练的表达能力,在非常有限的时间乃至空间里,言简意赅、片语达意,乃至能直指内心。职业球员的生活和工作范畴,远比常人想象的要狭窄,按照巴尔达诺的分析:“他们都是生活在高速隧道里的人,尤其比赛期间……想想在正常联赛里,场上球员基本脉搏都在120次以上,赛前更衣室同样是注意力高度集中。球员们能看到能想到的并不多,基本都是按照长期积累而形成的本能在比赛,这时候能灌输给他们的东西非常少,他们能吸收的信息,也非常少。”

因此一个PPT教练,在进入到更衣室、训练场和比赛场边时,必须转换自己的话语风格。逻辑性、结构性没那么重要,直指人心,清晰简单的指令,最为有效。这些指令,或者能激发球员高昂斗志,或者能让球员非常明确自己场上应对不同场景的角色和使命,最难得,是让全队上下统一,思想和步调一致。

枪手周记:学好一门外语有多重要

穆里尼奥,以及瓜迪奥拉、克洛普、贝尼特斯都是个中高手。在需要极简传递信息时,他们不会让事情复杂化。伊斯坦布尔奇迹之夜的中场休息,0比3落后的利物浦,回到更衣室里,贝尼特斯前5分钟都没有说话,让大家安静下来。此时无声胜有声。

埃梅里的有声,已经等同于无声。

他没能在短时间内,建立起自己足够的权威,获得球队、管理层以及球迷的信任。在媒体面前的表现更是拙劣,几乎总是在重复:“他们每天都很支持我……我们能做得更好……我会努力让球员发挥更好……我理解球迷的感受,我们都很失望……”在场上没能建立起的信任,在场外继续流失自己的信用。这不仅是表达沟通能力不足,这也是自我信心的一种缺失。

对厄齐尔、拉姆塞的放弃和重用,阵型的各种改变调整,完全无法让人认识阿森纳的战术到底是什么、主力阵容是什么,以及任何对手都能对阿森纳射门20次以上……主场险平南安普顿,能拿这一分,是对手得分能力太弱,否则阿森纳会是一场顾头不顾尾的溃败。

枪手周记:学好一门外语有多重要

对赛果更失望的一方肯定是南安普顿,哈森许特尔让球队像“野兽”一样去战斗,主裁阿特维尔的执法节奏控制不好,然后阿森纳拿了6张黄牌。

比赛结束后,球场里高分贝嘘声,说明着一切。连续6场比赛,包括面对吉马留斯,阿森纳都被对手摁着爆射,目前阿森纳在英超被射门次数、和射门差两项统计上,并列倒数第三。埃梅里上任的使命,是解决球队斗志低迷、防守羸弱的问题,21场不败时,似乎稍有起色,现在看来,问题反倒加重了。

温格最后一个赛季,阿森纳在英超,场均在对方半场传球371次,联赛第二。上季288次,第五。本季253次,第八。

枪手周记:学好一门外语有多重要

球迷协会再次发出对管理层的抗议,要求老板们“管管事”。《泰晤士报》三位英超一线跟队记者的联合报道。认为阿森纳管理层在考虑接洽阿尔特塔,以及赋闲的阿莱格里。也有媒体和球迷鼓噪波切蒂诺是上佳选项的声音。

象牙塔里的克伦克,能听到吗?或者说,他也听不懂埃梅里的英语?

利物浦 阿森纳 英超 世界杯

网站地图