花钱找罪受?为玩好这款百合游戏,玩家主动自学一门稀有语言

TopGameTB    03-17 13:35

早在中文游戏极度缺乏的“蛮荒时代”,就有许多猛士为了玩游戏而苦学外语,这无疑证明了兴趣是最好的老师。而一款名为《恋语 Juliamo》的游戏则更进一步,把语言学习与游戏本身进行了融合。如今,随着本作在STEAM平台推出中文版本,国内玩家也终于能一睹这款有着独特立意作品的全貌。

花钱找罪受?为玩好这款百合游戏,玩家主动自学一门稀有语言

就题材而言,《恋语》是一款讲述少女间恋爱情愫的百合文字冒险作品。游戏描绘了误入异世界的女高中生凛,与这个世界的少女露卡相遇后,通过学习异世界的语言“百合语”增进彼此的交流,从而构筑起亲密情感的动人故事。

花钱找罪受?为玩好这款百合游戏,玩家主动自学一门稀有语言

不同于单纯的电子视觉小说,本作需要玩家实际学习一门新语言才能推进剧情的发展。游戏前期,许多人物对话只会显示为异世界语言,玩家须通过问答形式的迷你游戏,令主人公不断掌握新的词句。只有这样,游戏文本才会逐步显示出对应的翻译。

花钱找罪受?为玩好这款百合游戏,玩家主动自学一门稀有语言

值得一提的是,游戏中所谓的“百合语”并非凭空杜撰,而是一门真实存在的语言——“世界语”。

世界语是1887年柴门霍夫本着加深人类彼此的交流、消弭隔阂的目的所创立的人工语言,其真正的使用者数量并不算多。然而在本作推出后不久,据日本世界语协会所说,报名参加世界语考试的人数竟大幅增加,由此可见一款出众的游戏对玩家行为的影响是多么深刻。

花钱找罪受?为玩好这款百合游戏,玩家主动自学一门稀有语言

即使以一款游戏自身的标准来衡量,2017年度日本“萌GAME AWARD”金奖的殊荣,也证明了本作的亮点并不仅限于语言学习。其世界观的唯美与剧情的细腻,同样广受赞誉。

花钱找罪受?为玩好这款百合游戏,玩家主动自学一门稀有语言

同时,本作的风评也早就传入国内玩家耳中,自2019年9月在STEAM推出英文版后,中文版的呼声就接连不断。而随着此次中文化的实现,STEAM上自然也是好评如潮。

花钱找罪受?为玩好这款百合游戏,玩家主动自学一门稀有语言

当然,不免有玩家会因本作对语言学习的强度而望而却步。其实不用担心,游戏内置了可以跳过学习直接体验剧情的模式,并不存在实际意义上的语言障碍。然而事实上是,更多的玩家为了体验原汁原味的主人公视角,还是自学了这门稀有语言,而且学习效果完胜网课。

花钱找罪受?为玩好这款百合游戏,玩家主动自学一门稀有语言

所以,无论是对世界语感兴趣的玩家,还是对百合有所偏好的玩家,都不妨借此中文版推出之际实际感受本作的魅力所在。

电竞

网站地图