佩德罗今夏合同到期离队?本尊辟谣:翻译错误 会与俱乐部对话

唠叨英超    03-27 10:10

据此前的报道称,32岁的西班牙前锋佩德罗在接受采访时表示今夏合同到期后,他将以自由身离开切尔西,这也让一直以来关于他在斯坦福桥未来的猜想得以清晰。然而事实并非如此,在切尔西官方最新的采访中,他特意指出这是个“翻译错误(mistranslation)”,并表示自己仍要与俱乐部进行对话。

佩德罗今夏合同到期离队?本尊辟谣:翻译错误 会与俱乐部对话

“是的,很多人都知道我的合同将在5月到期,但我还没有和俱乐部谈续约的事,也没有谈将来是否会继续在这儿踢球。”

“我看到很多切尔西球迷的留言,他们感谢我在这里的时光,并对我表达珍重,我真的很感激。在这里也想告诉所有人,合同即将到期不假,但我还要和俱乐部进行对话。我不知道能否继续在这里踢球,但可以肯定的是我现在属于切尔西,我身上还有合同,而且还没有和其他俱乐部签约。我的愿望?当然是留在这里,我会和俱乐部谈谈,拭目以待吧。”

佩德罗今夏合同到期离队?本尊辟谣:翻译错误 会与俱乐部对话

除了表达对未来的期许之外,佩德罗还谈到了近期应对疫情的动态:“我们正和医院合作,不仅是我的老家,还包括马德里、巴塞罗那,以及西班牙其他地区的医院。我们已经开展了一些不错的项目,正努力为专业人员尽可能多的提供防护口罩。”

“我们旨在通过这项计划帮助更多人,比如为医疗工作者提供食物等等。考虑到他们的工作时长,很难有保证、有规律的获取食物,所以我们在不同医院来给工作人员送饭。这是计划的一部分,我们愿意参与更多的项目。”

切尔西 英超 世界杯

网站地图