冷饭已成速冻-梅西的新版本转会故事,国际米兰被强行加入

足球新闻翻译官    07-28 21:25
冷饭已成速冻-梅西的新版本转会故事,国际米兰被强行加入

梅西在巴萨最后一次夺得欧冠之后,转会故事一直就没停过,最老的版本要数巴黎版。

不断招兵买马的巴黎不惜重金挖来了伊布、拉维奇、卡瓦尼、德拉克斯勒、迪马利亚一群好手,于是顺着这种逻辑,梅西也就被强行代入了,反正已经花了那么多资金,何不“再来一笔”。

欧洲小报的逻辑基本也就是按这方式代入,中国小报又直接抄欧洲小报,于是,梅西的天文数字转会故事就出现了。

就如同C罗每次回归曼联之后总是续约一样,梅西的转会故事也没有太新颖的结局。

冷饭已成速冻-梅西的新版本转会故事,国际米兰被强行加入

类似的故事还有曼城版本。作为欧洲能够和巴黎分庭抗礼的中东投资对象,曼城不惜重金,从各俱乐部挖角组队,即使是无数次被传说中的财政公平政策所不容,最终还是平安度日。

更为滑稽的莫过于阿圭罗的“招揽”,因为阿根廷在国家队与梅西关系密切,所以就产生了梅西的故事。

而且编故事的人也没用点心,即使是阿圭罗招揽,那梅西断然不会“强占”阿圭罗的十号球衣,即使是人为加工图片也没考虑到现实问题。

多个赛季以来,曼城的引援也只限于二档球员,瓦伦西亚的奥塔门迪,毕尔巴鄂的拉波尔特,马德里竞技的罗德里,摩纳哥的贝纳多席尔瓦,莱斯特城的马赫雷斯。

曼城当初从瓦伦西亚引进大卫席尔瓦,巴塞罗那获得亚亚图雷,曼联搜刮特维斯的壮举,也早已经不可能重现了。

作为巴塞罗那甚至西甲绝对主心骨的梅西,对于曼城更像一件非卖奢侈品。

冷饭已成速冻-梅西的新版本转会故事,国际米兰被强行加入

古怪的并不是某某记者曝料,梅西与国际米兰的传说并不是第一次出现,上一次居然还是和C罗有所关联。

至少是看上去有所关联。

冷饭已成速冻-梅西的新版本转会故事,国际米兰被强行加入

当C罗由效力多时、获得荣誉无数的皇家马德里转战意甲时,突然间国际米兰“也有相似手笔”的剧情就出现了,而且有复制粘贴嫌疑的照猫画虎,皇马换成了巴萨,尤文换成了国米,C罗换成了梅西。

这一好像小学生造句一般的传说就这样产生了,然后就没有任何下文了。

巧合的是,中超球员还有类似的复制产品。

冷饭已成速冻-梅西的新版本转会故事,国际米兰被强行加入

2018年,刚刚上升的狼队因为中资(实际上是中资占一部分)球队的身份,就成了“武磊的追逐者”。

具体怎么追逐的剧情不甚详细,只是不了了之,狼队凭借萄语系的教练和球员踢出了高水平,直接进入了欧联级别,甚至还和西班牙人在欧联见了面。

古怪的是,当西班牙人和狼队真碰面时,武磊的故事就突然消失了。

当两年后西班牙人降级,狼队依然保持强大战斗力的时候,两年前的冷饭,如同国际米兰“接近”梅西一样又出现了。

这种旧闻出现的背景并非为零,无非就是巴塞罗那在西甲丢掉了冠军,所以根据旁观者的喜好,想出了梅西的内心世界,还跟踪到了梅西经纪人的行踪,国际米兰高层办公室的文件。

冷饭已成速冻-梅西的新版本转会故事,国际米兰被强行加入

更滑稽的莫过于,在意甲还没尘埃落地,西甲局势也没明朗的时候,劳塔罗还被内定成了梅西的左膀右臂。

转会故事根据赛季结局来定方向,早已经不是新鲜事了,只是变换方向有点太快,前后完全对应不上。

那些抄欧洲人故事,最后还抄出事故的所谓消息人士,往往一两年内的东西重复,一两个月内的东西自相矛盾。前两个月还在分析劳塔罗为什么是梅西的合适助手,转眼间就把此前的内容颠倒过来,变成梅西要去和劳塔罗会师了。

梅西 c罗 瓦伦西亚 皇家马德里

网站地图