曾经《街霸》脑补的台词说了什么?当时觉得热血,如今却又是中二

80后街机阿正    10-06 21:13

曾经玩过《街霸》的朋友想必都有过喊出角色招式的经历,毕竟一款格斗游戏,热血的部分全在那些听起来霸气,但又不知所云的招式台词上,打到白热化的时候不免脱口而出跟着角色喊两句。

曾经《街霸》脑补的台词说了什么?当时觉得热血,如今却又是中二

可惜当年《街霸》系列喊得不但是外语,而且由于那时候机器模仿人声也不真切,导致哪怕是现在都很难听清角色说的是些啥东西。不过听不懂没关系,我们可以造嘛,于是就有了"阿里酷"、"蚝油根"这些"经典"台词,有的甚至成为了全国通用语言。

曾经《街霸》脑补的台词说了什么?当时觉得热血,如今却又是中二

当然,这些经典台词还有很多,但这些我们脑补出来的台词究竟是什么意思呢?

"蚝油根"作为游戏的经典招式"升龙拳"一直被沿用,很多游戏甚至致敬过这个经典招式,所以又有"万物出升龙"的说法,不过当年用这个招式的"隆"说的却是"しょうりゅうけん",罗马音"shoryuken"和豪什么的一点关系都没有,完全是因为当时街机是八位电子音,很多招式音录进去就完全不是那么回事了。

曾经《街霸》脑补的台词说了什么?当时觉得热血,如今却又是中二

另外扫把头的"阿里酷"也是如此,原音"sonicboom",意为"音速波",甚至这个词还是《街霸》游戏自创的东西,也就是说"卡普空"其实根本没有考虑那么多,不光是音速波,还有很多都是根本没有的自创词,并用这些自创词让我们疑惑了这么多年。

曾经《街霸》脑补的台词说了什么?当时觉得热血,如今却又是中二

其实这样的脑补台词有时候听上去真的十分有趣,甚至还有春丽的"spinning bird kick"被直接脑补成"滴滴打滴",不知道能不能算的上一次神预言。其实这些脑补台词并不只限于《街霸》甚至格斗游戏,只要是有台词并且够火的游戏都有被脑补的可能。

曾经《街霸》脑补的台词说了什么?当时觉得热血,如今却又是中二

最著名的就是《合金弹头》系列最后的胜利语言"没事俺不累",别说是当时在街机上听是这个味,哪怕是现在放在模拟器上依然如此,甚至更加清晰。以至于让我们直接无视写在屏幕上那大大的"Mission Compelet"原文,可谓是脑补界的最高境界了。

曾经《街霸》脑补的台词说了什么?当时觉得热血,如今却又是中二

这些游戏语音作为一个时代的象征,带我们走过了多年的游戏时光,虽然我们现在好奇那些曾经被我们自己掩盖的真相,但即便现在知道了正确的发音,依然改变不了我们用绰号称呼他们的习惯,其实这些台词也无关正确与否,因为他们只是游戏中的调味料,只要好吃那就是最大的成功了。

曾经《街霸》脑补的台词说了什么?当时觉得热血,如今却又是中二

毫无疑问,这些给我们留下深刻印象的游戏都有属于他们的魅力,我们对台词的脑补让这种成功更近一步,如今还有什么奇奇怪怪的台词藏在我们心中呢?无论如何,他们都是我们曾经的回忆。

电竞

网站地图