《宝可梦》关于那些被改名的宝可梦,真的有改名的必要吗?

睿小二    11-15 16:34

宝可梦的中文译名发生改变其实也不是一次两次了,起初有些宝可梦改名是因为要取消一些命名上可能产生的误会,比如鸭嘴火兽曾经的译名是鸭嘴火龙,但这只宝可梦其实原型不是我们常规印象中的“龙”,自身也并没有龙属性,所以改名是很正常的事情,但是最近八代的一些宝可梦改名就有点让人觉得莫名其妙了,因为国内Switch的原因(大概),所以很多宝可梦遭到了一系列的改名,嗯,,我们都知道是因为啥,小二就不多说啦,那么,都有哪些宝可梦的名字遭到改变呢?

PS:排名不分前后;本文可能并不具有太大的严谨性,如有错误,敬请指正。

NO.1 流氓熊猫——霸道熊猫

《宝可梦》关于那些被改名的宝可梦,真的有改名的必要吗?

曾经很霸气的流氓熊猫在遭到这次的改名之后就莫名其妙加了一些霸道总裁风的赶脚,被改名的原因就在于“流氓”二字,,嗯,,可能是因为流氓本身就导向不好吧,所以就给了流氓熊猫另外一个看起来也格外霸气但是没有反派气质的,那就是“霸道”了。

NO.2 毒电婴——电音婴

《宝可梦》关于那些被改名的宝可梦,真的有改名的必要吗?

这只改名小二是觉得真没有啥必要,因为名字带“毒”字的宝可梦并非只有毒电婴一位,诸如毒刺水母、毒藻龙、毒蔷薇这样的宝可梦还是名字带有“毒”的,如果毒电婴这样的名字都要改的话,那么就可能会有大批的宝可梦的名字也要改,而且“毒”这个字的负面导向其实也不高,,

NO.3 死神棺——迷失棺、死神板——迷失板

《宝可梦》关于那些被改名的宝可梦,真的有改名的必要吗?

接下来的两只放在一起说吧,遭到改名的分别是死神棺以及死神板,分别给改为了迷失棺以及迷失板,嗯,,被改的“死神”二字涉及到了西方的一些文化,而“死神”这个名词也确实会让人联想到一些不好的东西,在不许成精的大环境下,死神棺这样的宝可梦遭到改名算是意料之中。

NO.4 偷儿狐——狡小狐、狐大盗——猾大狐

《宝可梦》关于那些被改名的宝可梦,真的有改名的必要吗?

嗯,,关于偷儿狐以及狐大盗被改名的槽点其实很多的,它们被改名的原因和流氓熊猫有点像,如果说流氓熊猫让人联想到流氓,那么偷儿狐以及狐大盗则是被联系到小偷,嗯,,改名是可以理解,但是这改后的名字确实是有点搞笑,,反正小二看着是满满的违和感。

好了,以上就是小二介绍的遭到改名的一些宝可梦,,嗯,,如果后续宝可梦正式打入国内主机平台,小二觉得被改名的宝可梦只会更多,,

电竞

网站地图